Friday, 30 October 2015

WATERCOLOUR PORTRAIT

Portrety to delikatna sprawa.  Czasem podobieństwo samo wyskpoczy spod pędzla. Czasem trzeba je męczyć całymi dniami.
Tym razem, na szczęście miała miejsce ta bardziej optymistyczna wersja :)))

Portrait is very difficult kind of art.
Sometimes similarity jumps out of the brush just like that and somtimes just don't and I have to spend long hours before I am satisfied.
This time  I had luck :)


Gdyby nie moi skrzydlaci doradcy zaglądający przez okno i ich krytyczne uwagi z podobieństwa wyszłyby nici. Taka prawda!

Of course without precious critigue from my winged art director it wouldn't work out at all :)


Monday, 26 October 2015

BOOK LOVER IN GREEN

Czekała biedaczka prawie rok na zeskanowanie.
Wysypała się z szafki zeskładowanymi obrazkami przy okazji wytargiwania innej pracy.
Niedługo przemeblowanie w pracowni!
Pewnie więcej takich Kopciuszków :)

She waited for scanning almost yearbefore I found her again. 
I am doing rearrangment of my workroom soon so I am sure I will find more such a forgotten pieces :)


Thursday, 22 October 2015

INKTOBER 2015 - 7,8,9

Coś czuję w kościach że do 31 ilustracji nie dociągnę...

7. Biała dama/ Woman in White

8. Kelpie
9.Selkie

I have strange feeling that I could not do 31 illustrations till 31th October.
After my trip to Scotland creatures from Scottish fairy tales must appeared!

Tuesday, 20 October 2015

BEAUTIFUL SCOTLAND

Pierwsza wizyta w Szkocji i absolutny zachwyt. Zwłaszcza romantycznymi górskimi i wiejskimi krajobrazami.
Dzięki rodzince w cztery dni udało się bardzo wiele zobaczyć.
Było wspaniale!
Mam nadzieję że wrócę!


First visit in Scotland and I am in love already!
I love especially romantic mountains' and countryside' views!
Thank to my family living there I could see all this during only 4 days
I hope I will back there!




Friday, 16 October 2015

GABRIELA LOVES COFFEE- COFFEE LOVES GABRIELA

Znów miałam  przyjemność malować niezwykle utalentowaną fotografkę. Na pewno wspominałam że uwielbiam jej zdjęcia.
Tym razem Gabriela z Milą w duecie z kawa na dostawkę.
Potem okazało się że pija kawę z mlekiem, nie czarną, ale ilustrator nie saper - może się pomylić ;)
W linku poprzedni portret Gabi- ma niesamowite oczyska. Jako właścicielka małych, skośnych paciorków- zazdroszczę!

It is the second time when I have to pleasure to make Gabriela's portrai- she is very talented photographer and so great person. 
This time with her dog Mila (JUST ADORABLE!)  and cup of caffee.
You can see her first portrait and look in to these big big eyes!


Wednesday, 14 October 2015

IN COLOUR

Inktobrowe szkice w kolorze.
Królowa i Strzyga :)
Lepiej im w kolorze czy jak sa zrobione na szaro?


Inktober pieces in colour version.
Evil Queen and Vampire Princess
Wich looks better colour or b&w?

Monday, 12 October 2015

ŁOWICZANKA ONE MORE TIME

I jeszcze raz łowiczanka. A potem przerwa w folkowych tematach bo praca się sama nie zrobi! Podobno.



Saturday, 10 October 2015

WYTNIJ HOŁUBCA SELFIE

Jutro akcja #whselfie 2015
Akwarelka specjalnie dla akcji z postaciami promującymi tegoroczną akcję Wytnij Hołubca
:)
Another watecolour for Wytnij Hołubca action.
This time - #whselfie 2015 :)

Wednesday, 7 October 2015

INKTOBER 2015/ 4,5,6

Kolejne obrazki inktobrowe.
Moja ulubienica to Królewna Strzyga. Uwielbiałam kiedy babcia opowiadała tę bajkę, nawet jeśli potem bałam się iść sama do ubikacji. Kiedyś to były bajki!

Południca / Lady Midday




Królewna Strzyga / Vampire Princess


Wodnik / Aquarius

New Inktober illustrations.
My main theme this year  : villains.
My favoite character form this set- definitely vampire princess. My Grandma told me story of her and it was my favorite one, even if I was too scare to go  to bathroom myself after this story :D
I loved scary stories as a kid and I love it know even better.

Work in progress from Instagram
W trakcie- z Instagrama




Monday, 5 October 2015

INKTOBER 2015

Znowu październik i kolejne podejście do codziennego malowania tuszem, czyli zabawa w Inktober.
Fajnie podglądać jak ulubieni rysownicy podchodzą do tematu, wystarczy wrzucić hashtag inktober na Tumblr, Instagramie lub Facebooku.
W zeszłym roku dałam dociągnęłam tylko do dziewięciu obrazków :) Może tym razem się uda!
Za temat przewodni biorę wszystkie złośliwe stworki z przeróżnych historii prawdziwych i wymyślonych. Dlatego na pierwszy ogień poszła - zła królowa, piratka oraz bardziej swojski - Kusy.


Inktober once again! My theme in this year will be villains form various stories. So I intrduce: Evil Queen, Pirate girl and Kusy (little devil from Slavic mythology)
My first 3 days:



Na Instagramie będą pojawiać się na bieżąco kolejne obrazki. 

And some WIP photos from Instagram:






Friday, 2 October 2015

SPY

Mogę czasem narzekać (obawiam się ze to lubię...) że w pracowni za ciemno, że widok taki se itd, ale kiedy podczas pracy mogę podziwiać taką rudą w całej okazałości odechciewa mi się narzekania :D



Zdjęcie zamieszczone przez użytkownika lavandula (@vasylissa)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...