Tuesday, 24 June 2014

AYE AYE CAPTAIN!

W związku z wczorajszym Dniem Ojca przyplątało mi się takie przyjemne wspomnienie z dzieciństwa...
Zachciało mi się namalować jedno z wielu niedzielnych popołudniu kiedy to w poduszkach na głowie żeglowaliśmy na łóżku przez Ocean Pokojowy pod dowództwem naszego kapitana, który wołał co jakiś czas:
- Ster lewo na burt!
- Taaaa jest! Lewo na burt!- odkrzykiwał sternik, czyli ja.
Młodsza siostra, z uwagi na niezbyt wzbudzający szacunek wiek, musiała się zadowolić posadą majtka pokładowego :)
Czego to rodzice nie wymyślą żeby dłużej poleżeć w łóżku w weekend.
A jakie fortele stosowali Wasi?


Here it is how Sunday mornings looked like when I was a child. 
I was always a helsman my younger sister a deck hand (she wasn't happy about it)and my father a captain- of course. What parents can figure out just to stay in bed a little longer...

WEDDING DRESS FOR MY SISTER

Jakieś 4 lata temu, tuż przed weselem siostry, miałam taki sen...
Fioletowawy wieczór nadciągał nad sad, a wysoko na niebie bieliły się perłowo obłoki. Nie, nie obłoki!
To piękne suknie ślubne płynęły przez niebo!
 Wystarczyło oprzeć drabinę o płot i dosięgnąć choć jedną!


About 4 years ago, just before my sister wedding, I had such a dream...
It was violet twilight and pearl clouds flowed across the sky...
No, they were not clouds! They were a wedding dresses in multiple shapes and shades of cream, white and pink. All I needed to do was reach at least one!




Monday, 9 June 2014

FIELDS OF LOVE

Piękną mieliśmy końcówkę maja i początek czerwca. Wiatr targał fale łąkowych kwiatów, kołysał sukienkami maków w zbożu. Aż się chciało malować bez końca!
We have such a beautiful weather recently. A lot os sun and warm air. 
Polish landscape at the treshold of June are so inspiring!

Tuesday, 3 June 2014

MY WEIRD WIZARD BOYFRIEND

:) w jaka kolorystykę może człowieka wpuścić kilka chwil obcowania z ogrodem i naturą :)

I kadr z malowania :


A few moments in the garden and life is full of colours again!
I just submited a print on Devianart Print Shop- so if you like it- you most welcome!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...