Friday, 26 April 2013

HERE COMES THE SUN

Zaraz zbieram wszystkie kredki i farby i przenosze się z pracą do ogródka. Szkoda że komputera nie da się używać na dworze!



Ale i tak to świetna sprawa móc choć chwilę pracować na słonku- niech żyje ilustracja tradycyjna!



W ogródku zaczyna się dziać. Wreszcie!
W tym tygodniu spotkała mnie też przepiękna niespodzianka, jako setny obserwator fanpage'a Nie tylko meble zostałam obdarowana takim oto świecznikiem.



Szalenie mi się podoba i jeszcze raz dziękuję Anecie!
Kurcze, podziwiam jak dziewczyny wiedzą co robi się z młotkiem, gwoździami i innym majsterkowym oprzyrządowaniem, zwłaszcza jeśli umieją wyczarować takie cuda.


So finally we have Spring around with lot of sun and blossom flowers. And it's great pleasure to have job which allows me to working outside! 
I won such a adorable wood candleholder from Nie tylko meble. I love it!

Saturday, 20 April 2013

APRIL - STEPS

Tak to leciało z kwietniową panienką:

1. Na tle akwarelowym z lostandtaken.com naszkicowałam w photoshopie na kolejnej warstwie dziewczynkę ustawiając tryb warstwy na "mnożenie".
2. Pod spodem na tło nałożyłam dwie ciemniejsze warstwy z fakturą papieru. Zanikanie ustawiłam przez dodanie gradientu na masce warstwy.
3. Na kolejnej warstwie pędzlem z kryciem ustawionym na 100% pokolorowałam obrazek.

W tym miejscu stwierdziłam że wszystko wygląda beznadziejnie i szkoda czasu. Zniechęcona poszłam spać.
Ale następnego dnia znów otworzyłam plik i dłubałam dalej.

4. Dodałam kolejną warstwę z pomalowanym akwarelą papierem i za pomocą maski wymazałam wszystko poza pokolorowanymi obszarami.
5. Na następnej warstwie ustawionej na tryb "nakładka" dodałam kolorów sukience, skórze i parasolowi.
Lubię ten tryb bo pozwala kolorować warstwy pod spodem nie zamazując ich faktury.
6. Chmury powstały poprzez dodanie nad tłem warstwy którą pomalowałam pędzlem z kolorem białym, zamalowując obszary tła.
7. Kwiaty to kolejna warstwa z papierem z akwarelą, powstały poprzez zamalowywanie niechcianych obszarów na masce warstwy. Tak samo dodałam kałużę.
8. Ostatnia warstwa to krople, białe linie na kwiatach, dopracowywanie.
9. Na koniec, po zrobieniu kopii warstw i jej spłaszczeniu,  za pomocą obrazek> dopasowania> kolor selektywny zrobiłam ostateczną korektę kolorów.


Pewnie powyższy opis będzie niezrozumiały dla osób, które nie obcują na co dzień z Photoshopem, a możliwe że i dla tych którzy obcują również :)

Dlatego dorzucam filmik pokazujący nakładanie kolejnych warstw obrazka, które stworzyły całość.

In Polish it must be hard to understand, but in (my terrible) English it can be a dissaster, but let's try, shall we?

1. I opened texture from lostandtaken.com and drew a sketch of a girl on new layer ( blend mode'multiply')
2. I added new texture above background and applied a mask with gradient.
3. On next layer I painted picture with brush (100 % opacity )

At this point I thought everyting looks hopeless and I went to sleep :) but next day I opened my work once again and continued the fight.

4 .I added new watercolour paper layer and masked everything what was not the girl and umbrella. I added colours on new layer with 'overlay' mode.
5. Clouds was made by painted with white colour on another layer
6. Flowers and plash I made as in 4 piont.
7. On highest layer i added rain drops.
8. At the ans I coppied all layers ansd merged them in one and add adjustements( image>adjustment>Selective colour)


Odtwórzcie sobie w jakości HD :)


Friday, 19 April 2013

GROW

Dziś dzień ciepły i deszczowy- najlepszy do pracy.
Nie żal człowiekowi słońca w ogródku i cieszy się tenże sam człowiek że grządki, na których zaczyna się dziać są obficie podlewane :)
Dzięki kilku cieplejszym dniom , można było wreszcie odgrzebać rowerek- od razu więcej się chce!


Od jakiegoś czasu marzy mi się posadzenie roślinki w filiżance...
I'm thinking about making pot from cup for a while... Maybe this year :)




Tuesday, 16 April 2013

SPRING FINALLY!

Świeci słonko, ciepło, rośliny w ogródku wzięły się za rośnięcie.




Teraz trzeba szybko nadgonić wszystko co leżało odłogiem w marcu i czekało na wiosnę.
A więc: porządki, mycie szyb, grzebanie w ogródku...
START!


Spring is here. Finally!
It's high time for cleaning and gardening!


Thursday, 11 April 2013

DEAR APRIL!

Drogi Kwietniu!
Nie zawiedź mnie!
Proszę o ciepły, wiosenny deszczyk i powódź kwiatów, dużo enegii i weny do pracy.
Z góry dziękuję!



Dear April,
Please don't let me down! 
Give me warm rain, flood of flowers and a lot of good energy!
Thank you in advance!

Sunday, 7 April 2013

SPRING NEST - STEPS

A z wielkanocnym gniazdkiem leciało tak:
0. Pomysł :)
1. Szkic ołówkiem (B3) na papierze do akwareli A4
2. Nakładam na całość ciepłe kolory na mokro za pomocą miękkiego dużego pędzla by mogły się swobodnie przenikać tworząc ciekawą fakturę. Tło pozostawiam niepomalowane.
3. Dodaję inne kolory według zasady - najciemniejsze na końcu.
4. Pracując nad szczegółami maluję na wyschniętym obrazku żeby uniknąć rozmywania się kolorów i linii.
5. Wykańczam obrazek dodając maźnięcia białą kryjącą farbą cieniutkim pędzelkiem.





0. Idea
1. Sketch with soft pensil (b3) on watercolour paper(A4).
2. I applied warm watercolours on wet sketch with thick brush. I left bacground white.
3. I added colours. I started with bright colours. Dark colours go at the end.
4. I paited detalis with thin brush on dry paper to aviod blurring of colors.
5. Last step was using white, opaque paint.



Thursday, 4 April 2013

WAITING...TOO LONG


No dobra, cierpliwość mi się skończyła... 
Nie wpływa zbyt ożywczo na mój nastrój ta breja za oknem.
Po nocach śnią się rozkwitające ogrody i naprawdę, aż szkoda się budzić.

Także Pani Zimie dziękujemy, polecamy się w grudniu!

My patience is over. This snowy, cold Spring is just tiring. I want to fall a sleep and wake up only if the garden will be green again...





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...