Wednesday, 14 August 2013

MRS HANKA'S DIARY

Przeczytałam ostatnio "Pamiętnik Pani Hanki" Dołęgi - Mostowicza ( to ten od " Znachora", i " Dyzmy", choć wolę inne jego powieści) . Bohaterką książki jest ozdoba warszawskich salonów, żona polskiego dyplomaty, charyzmatyczna, piękna,  irytująca i zarazem zabawna pani Hanka Renowicka. Obraz zabaw, rautów, romansów i błogiej nieświadomości polskich elit II Rzeczpospolitej  w przeddzień II Wojny Światowej jest wprost czarujący i przerażający za razem. Poglądy bohaterki  bawią, czasem drażnią, innym razem zaskakują trafnością. Choć książka należała do tych lekkich, nie mogę przestać o niej myśleć. Co stało się z panią Hanką po wrześniu 1939, kiedy jej świat blichtru, dobrobytu, pełen czaru i pustoty legł w gruzach, podobnie jak piękna przedwojenna Warszawa?
Może, podobnie jak autorowi książki, nie było jej dane stanąć pośród ruin stolicy...


I have just read "Mrs Hanka's Diary" by T. Dołęga- Mostowicz. 
The main character is beautiful, rich, funny and incredibely iritating Mrs Hanka Renowicka, a wife of polish diplomat and queen of high society. Her life is  divide between balls, treats, parities, romance affairs... The background is charming, cheerful Warsaw just before The II World War. Completely unaware of the danger.
Just for a moment I could look at world which will never come back.
Although the book was light and funny I can't stop thinking of what could happen with Mrs Hanka after september of 1939? Did she saw her beloved, carefree Warsaw ruined? Or maybe she didn't live this moment, just like autor of the book?


1 comment:

  1. Ten rysunek świetnie nadawał by się na okładkę tej książki :) ślicznie :))

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...