Tuesday, 2 July 2013

PODLASIE

W ostatni czerwcowy weekend zapakowaliśmy do samochodu rowery i ruszyliśmy na wschód, w stronę Siemiatycz. Zrobiliśmy sobie wycieczkę wzdłuż brzegów Bugu.


Pierwszy raz byłam nad Bugiem i już wiem że nie ostatni! Bogactwo florystyczne łąk powala na kolana. Przetykane lasami i gaikami złote pola usiane gdzieniegdzie drewnianymi domkami składają się na obraz prawdziwej wiejskiej sielanki. Dolina Bugu w okolicach Mielnika usiana jest wypoczynkowymi ośrodkami i urokliwymi domkami letniskowymi co składa się na na wakacyjny, niemal południowy  nastrój.


W drodze powrotnej trafiliśmy na festyn i mogliśmy podziwiać śliczne panienki w strojach nadbużańskich.
Także cieszyły się i oczy i uszy, nogi od pedałowania, na szczęście nie odpadły, co pozwala mieć nadzieję na więcej takich rowerowych wypadów :D
A poniżej laska podlaska :)


Last weekend I spend biking along Bug river( east boundary of Poland). This area is called Podlasie and I'm in love with beautiful countryside! 

1 comment:

  1. Cieszę się , że moje Podlasie podobało się Wam:), chociaż ja mieszkam na ,,białostoczyźnie "..to jeszcze trochę inne klimaty,inna twarz Podlasia..Pozdrawiam

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...