Wednesday, 25 December 2013

Thursday, 19 December 2013

STEREOTYPES

Naszła mnie ochota pobawić się stereotypami.
Tymi dotyczącymi kobiet, bo  znam je najlepiej. 
Nie przypominam sobie żebym kiedyś spotkała osobę, która byłaby istnym wcieleniem któregoś z przestawionych typów kobiet, za to wielokrotnie obicia ich przewijały się zarówno przez zachowania znajomych jak i moje własne.
Umysł dąży do upraszczania i szufladkowania osobowości, szukania wzorów zachowań, w czym mają pomagać różnego rodzaju testy psychologiczne i psychozabawy. Tymczasem ludzka osobowość nie daje się łatwo wtłaczać w ramy, a już szczególnie ta kobieca. Mimo to, postanowiłam posegregować pewne typy zachowań, osobowości i ubrać je w rysunkowe formy. Z przymrużeniem oka.
Poznajecie jakie stereotypy kobiece dziewczyny uosabiają? Ciekawa jestem czy zgadniecie.


Ciekawe, że każdy z nich w mniejszym lub większym stopniu składa się na moją osobowość :)

Wednesday, 18 December 2013

NEW PORTFOLIO

Tym razem "powiesiłam" portfolio na Tumblerze. Jest bardzo wygodny w użytkowaniu, daje duże możliwości na polu projektu strony i łatwo się aktualizuje. Także zapraszam do odwiedzin!

I actualized my portfolio! I hope you visit me there :)

Monday, 16 December 2013

THE STARRY SKY ABOVE ME

and the moral law within me...
(I wish...)
And 'Spirit' for Illustration Friday 


Wednesday, 4 December 2013

"WIGILIJNA NOC"

Nad tą uroczą książeczką pracowałam w kwietniu. Ledwo śniegi odpuściły i trawa poczęła się zielenić, a ja musiałam znów wczuć się w klimat mroźnej zimy i magicznej wigilii.
Bohaterami opowieści są dwie dzielne przytulanki, które ożywione na tę jedyną, niepowtarzalną noc w roku postanawiają znaleźć dla chorego, małego Jasia nowe serduszko. Tłem historii jest okryta śniegiem Warszawa, a pluszowe zwierzątka przeżywają niezwykłe przygody.
Fajnie się ilustrowało!

"Wigilijna noc" August Staszkiewicz, Novae Res

Thursday, 21 November 2013

SISTERS

:)
Zgadnijcie- akwarela, czy komputer?



Guess- traditional or digital?

Tuesday, 19 November 2013

PINOCCHIO and CINDERELLA for WILGA PUBLISH HOUSE

Obie książeczki wyszły jakiś czas temu. Nadal wyglądam egzemplarzy autorskich!
Tak wygląda Pinokio:
Pinocchio :





A tak Kopciuszek:
Cinderella:




Sunday, 3 November 2013

LOLLIPOP


Ale bym soobie wciągnęła takiego pomarańczowego lizaka, jak za czasów dzieciństwa :)
mmmmmmmmmmmmmmm
These were my favorite lollipops, when I was a child...


Wednesday, 30 October 2013

AUTUMN FASHION + TUMBLR.

Założyłam sobie Tumblr. (Lavandula - dla akwarelek i głównie dziecięcych tematów i Vasylissa- dla wszystkiego innego :). Nie wiem jeszcze czy mnie wciągnie, ale póki co bawię się dobrze:)
Jeśli prowadzicie mikroblogi na tumbr. podzielcie się linkami !



A poniżej filmiki z powstawania obrazków:


Tuesday, 22 October 2013

WELCOME!

to the other side...
:)
Wywróżyła Cyganka jej nad rzeką wybranka
długo czekała
fala ją zabrała
był na drugim brzegu
kiedy go spotkała
uha uha!
cieszy się kostucha
:D
 he he he



I nie żyli długo i szczęśliwie.

And they not live hapily ever after.

Thursday, 17 October 2013

YEP, IT'S DEFINITELY AUTUMN


And we have a pumpkin season :)
A poza dyniami, mgłami i astrami niestety przypałętał się wredny katar!


Tuesday, 8 October 2013

NIGHT

Akwarelowa wersja starego komputerowego szkicu.
Taka kobieca strona nocy :) poplątana z bajkami o bogunkach  porywających nocą dzieci ( nie mylić z biegunkami ;))
Watercolour version of old digital sketch. 
Something about femine side of the night( in Polish night is "she") and little from stories about bogunka's - slavic spirits kiddnaping newborn babies by night.

Sunday, 6 October 2013

IN COFFEE BREAK

Codziennie w okolicach 12 piję kawę i uwielbiam ten rytuał.
Ostatnio uprzyjemniam sobie ten czas przerwy w pracy szybkimi szkicami i akwarelkami.
Zaliczyłam już próbę popicia wody po farbach i zamoczenie pędzelka w kawie :)


Every day at 12 o'clock I drink coffee and I love these moments.
Recently I started to doing quick sketches and watercolors during it.
Of course I almost drunk watercolor water and dipped brush in my coffee:)

Tuesday, 1 October 2013

OCTOBER AT MY DOOR

Październik zapukał do drzwi. Udawałam że nie ma mnie w domu, ale wlazł przez komin, rozsiadł się w salonie, więc nie pozostaje nic innego jak poczęstować go kawą :)
Choć uwielbiam jesień, mam niedosyt lata. Z tym większa radością przywitam je w przyszłym roku. A tymczasem czas wyciągnąć akwarele, bo nie ma to jak chlapać przy biurku w jesienne wieczory:)



October again. I have a feeling that Summer lasted too short...
But I love Autumn and foggy rainy evenings are just perfect time for painting with watercolours :)

Thursday, 26 September 2013

TOGETHER for If

Dziwna sprawa, dużo łatwiej o uczuciowych sprawach pisze mi się po angielsku. Nawet jeśli gramatyka leży i kwiczy :).
Cały proces nagrałam i niedługo wrzucę :)
Beeing together is sometimes hard. 
Sometimes you must give up your dreams, but for true love - worth it.

Thursday, 19 September 2013

WAITING FOR A GOLD AUTUMN

September was like somebody cut warm Summer days and splash a bucket of cold water straight in my face.
But I still hope warm, gold autumn days to come!

Patrzę za okno - liście jeszcze zielone, lecz jesień wyziera zza płota. Rozświeciło się wreszcie słonko po deszczowym tygodniu, ale już zza sosen nadciągają lawendowe chmury. Mimo to ciągle liczę że babie lato ciągle przed nami :)

Painting tool SAI + Photoshop CS5




Friday, 13 September 2013

Family TOTEM for IF

Another piece for Illustration Friday :)

When I look at it,I relize I should spend much more time with my family...

I'll be glad if you visit me on Facebook too :)

Thursday, 12 September 2013

PHOTOBLOCKS - step by step :)

Lubię zlecenia od Gabrieli, bo zawsze jestem zadowolona z efektu :)  Tak było w przypadku portretu i  nagłówka na jej stronę z pięknymi paskami do aparatów (o, widze że nim się nie pochwaliłam więc wrzucam tutaj).
I've just done new work for Gabriela, I was quite contented with her portrait and banner for straps site (below)


Tak też jest w przypadku nagłówka na stronę i fb Photoblocks
Zaczęło się od dwóch pomysłów.
And I'm quite satisfied now. I just done banner for her Photoblocks site and fb.
Concepts:







A tak rozwijał się dalej pomysł nr 1
That's how idea nr1. was developed:



I tak to się skończyło:
And the conclusion:









Muszę przyznać że obrazki w ersji szkicowej bardzo mi się podobają.
I admit that I like a lot banners in sketchy version.

Wednesday, 11 September 2013

DON'T ASK WHAT YOUR COUNTRY CAN DO FOR YOU

...but what you can do for your country...
Well, we have negaative population growth in Poland and our goverment is doing nothing about it.  I'm  just waiting when such a posters will show up in the street of our cities.

Did you filled your patriotic duty?

Tylko czekać, aż plakaty o podobnej treści pojawią się na ulicach miast...że niby w ramach polityki prorodzinnej...

Thursday, 5 September 2013

GIRLS WILL BE GIRLS

Dalsza zabawa w SAI Paint Tool
Dołożę do tego filmik z rysowowania, niebawem :)

Next work made in SAI Paint Tool
Video soon :)

Tuesday, 3 September 2013

OFFICIALLY SEPTEMBER

Wrzesień nie dał się przeoczyć wpadając w karty kalendarzy wraz z deszczem i wiatrem i urządzając małą pohulankę:)
Wakacyjne wyjazdy zakończyłam wizytą w Tatrach i dyndaniem na czubku Świnicy (2301 m n.p.m.) i zjeżdżaniu na łańcuchach przez przełęcz Zawrat. Pewnie gdybym wiedziała jak ta trasa wygląda- nie odważyłabym się. Na szczęście nie wiedziałam i przywiozłam ze sobą niezapomniane wrażenia :)
Last weekend of August I spend in polish mountains Tatry. We went to Świnica (2301 meters). It was both beautifully and dangerous. 
And when we gone back it was high time to buying school books for my son. I found book which looked familiar in the bookstore:)

A na osłodę podczas wydawania kroci na książki dla Stacha wpadłam w księgarni na znajomą... książkę :)



Tuesday, 27 August 2013

SAI PAINTING TOOL

Wpadłam na ów programik przeglądając filmiki ze speed painting na Youtube i wydał mi się ciekawy. Jest to jakby uproszczona wersja Paintera, wraz z fantastycznym, naśladującym tradycyjne media, mieszaniem kolorów, którego tak brakuje mi w Photoshopie. Ściągnęłam sobie triala i śmigam. Bardzo mi się podoba i poważnie się zastanawiam nad zakupem.
Poniżej obrazek wykonany w ciągu 1,5 h w SAI
I będzie ich więcej :)))
Macie ochotę spróbować? Poniżej link do wersji próbnej:
http://sai.detstwo.com/sai/


Założyłam sobie kanał na Youtube i mam zamiar podrzucać tam czasem krótkie filmiki obrazujące proces malowania. Mam nadzieję że się tam zobaczymy!



Above you can see  effects of my plaing with SAI Paint Tool. It' works like Painter, with wonderful mixing and blending colours, but it's  much chiper :) I use trial version but I consider buing it.
 I like it a lot! 
I have youtube chanel where I  will post more of speed paintings by me. I hope to see you there :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...