Friday, 28 September 2012

ŻYCIE DZIECI


Ilustracje do wierszyków polsko - kaszubskich pt. "Życie dzieci"( jest też kaszubski tytuł, ale nie mam pojęcia jak go wycisnąć z klawiatury ) robiłam w maju. Właśnie się ukazały!
Nie mogę się doczekać egzemplarzy autorskich, bo bardzo fajnie mi się malowało!
Oby jak najwięcej zleceń na ilustracje w tym stylu!


Dorzucam garstkę postaci z książeczki:



Tuesday, 25 September 2012

SHOULD I STAY, OR...?

Jaka decyzja byłaby właściwa?
Co jest gorsze- brak rozsądku, czy brak wiary?




What choice is correct?
What is worse- loose your rationality or faith?

Tuesday, 18 September 2012

SEPTEMBER - AGAIN


No i bach!. Już jest- babie lato .
Kurcze znowu- jak to się dzieje???
A po lasach i ogrodach fioletowieją kępy wrzosów.
I lada moment zrobię się melancholijna :)


Monday, 17 September 2012

DAILY DEVIATION for 'FREQUENCY'

No to niezłą niespodziankę miałam wczoraj po odpaleniu komputera już wlasciwie przed spaniem. Wchodzę sobie na Deviant Art, a tam 1200 wiadomości. I już wiem że coś się musiało stać. I faktycznie. Po raz 4 ( jej!) moja praca została wywieszona w galerii jako Daily Deviation i to był powod nawału komentarzy i dodań do ulubionych.
Ależ to motywuje!!!!!!!!!!!
Yesterday my vector work 'Frequency' was featured as Daily Deviation on DeviantArt.com.
It caused an avalanche of favs, comments an incredibly big smile in my face :)

'Częstotliwość'( po angielsku tytuł brzmi jakoś lepiej :)) to praca wykonana w Illustratorze Cs5. Właściwie nieskomplikowana.
Z początku pomysł rozrysowywałam w Photoshopie. Nie byłam jednak zadowolona ze szkicu i przerzuciłam się na Illustratora.


First I planed paint this idea in Photoshop, but I wasn't satisfied with results. That's why 'Frecuency' is vector graphic :)

Monday, 10 September 2012

FOLK


Weekend pod ludowym znakiem.
Sobota minęła na wizycie w skansenie w Maurzycach na imprezie "Tajemnice codzienności" oraz "Księżackim Jadle " w Łowiczu w niedzielę.
Wystawy, warsztaty, kiermasz rękodzieła. Wszystko fajnie, ale przerażające jak mało zostało ludzi, którzy mogą tradycje rękodzieła ludowego przekazywać dalej.




Sunday, 9 September 2012

ORANGE RAIN

odził za mną ten pomysł od czasu, gdy zobaczyłam podobnie wykonane chmurki z papieru.
Sklejka+ farby+stemple+ lakier matowy do drewna+mulina.
Chmurka wisi sobie w mojej pracowni i mimo że deszczowa, poprawia mi humor.






Tuesday, 4 September 2012

GABRIELA


Jej, takie zlecenia lubię!
Zawsze boję się portretów, bo szalenie trudno oddać podobieństwo- zwłaszcza metodami tradycyjnymi. Zawsze wyidealizuje człowieka , odmłodzę, gdzieś tam uchwycę podobieństwo większe lub mniejsze, ale zdjęcia ołówkiem czy farbami nie zrobię.
Tabletem zresztą też nie, bo i po co :)
Chociaż łatwiej złapać proporcje malując w komputerze, to też niełatwo oddać to "coś", co
charakteryzuje człowieka.
Gabrieli nie znam osobiście. Znam za to jej zdjęcia, które uwielbiam za kolorystykę, ciepło, wzruszające ujęcia i plenery , które bardzo przypominają mi wakacje z dzieciństwa. Właśnie one mi pozwoliły wyobrazić sobie jaką jest osobą i to wyobrażenie zawrzeć w portrecie.
Mam nadzieję że się udało.
Radocha przy malowaniu wieeeeeeeelka!



I think, painting portraits isn't easy. Even on a tablet. I love to drawing people, even if results aren't perfect. But this time I'm pretty satisfied :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...