Thursday, 29 May 2008

NATURE- CULTURE

Tempery spisują się . Pogoda również.
Komunie, wesela urodziny, imieniny- w większości zaliczone.
Może uda się choć na chwilę wyskoczyć w plener...
Obrazek niżej- to tylko fragment- po kliknięciu- całość.

May was a time of family ceremonies( weedings, first communions, birthdays ). the weather is so beautiful, I hope to spend a liltle time on location:)
Click on picture to see totality of work.

Tuesday, 27 May 2008

WEDDING GUEST BOOK

Tak wygląda mój pierwszy zescrapowany albumik( w zasadzie tylko okładki, ale zawsze coś :)
i pierwszy zbindowany za pomoca własnej bindownicy!
Kosztowała trochę, ale w końcu niechże mam coś z tej pracy :))))))
Wkrótcę zabinduję cały świat !!!!!!!




Album for my younger sister wedding. She said she like it :)

Saturday, 24 May 2008

DELUGE-READY

Skończone, choć niedoskonałe. W oryginale nogami, do dołu, ale wersja poniżej chyba też fajnie wygląda. Po kliknięciu przenosi( w czarodziejski sposób) do oryginału w większej rozdzielczości :)
Pokój przypomina mi pewna panieńską norkę, nie tylko ze względu na bałagan. Głównie dlatego, że mieścił się w niej zupełnie autonomiczny świat. Władała nim, dla odmiany, dziewucha ciemnowłosa, marząca w takt muzyki Michała Lorenca o niedorastaniu . Zdarzały się też chwile, w których zmęczona sobą miała ochotę opuścić królestwo skokiem przez okno( na szczęście mieszkała na parterze, więc nie były to myśli samobójcze:)
Rzeczywistość wdarła się nieoczekiwanie od wewnątrz.
Musiała opuścić zaczarowany pokój i udawać dorosłą. Czasem zdawało jej się, że dorosła na prawdę. Trafiała do różnych pokojów- większych i mniejszych, ale w żadnym nie znalazła kawałka siebie. Tylko czasem, wsłuchując się w "Taniec Eleny" zdaje się, że wciąż może wymyślić wszystko od nowa.
Trudno być nastolatką, jeszcze trudniej nią nie być;/

I taka to smętna historia się napisała nie wiadomo po kiego grzyba :)
Click on image to see larger and correct version of work about teenage girl's world.
It's hard to be a teenager, but much harder is not to be.
I hope that it makes any sense in my gimpy English :)

Tuesday, 20 May 2008

ON WOOD

Bartodziej próbował wyżynarką ze sklejki wyciąć kółko
i tak mu wyszło :)
Ja zaś próbowałam coś na nim namalować nowymi temperami
i tak mi wyszło :)

Thursday, 15 May 2008

GREEN DAYS BEHIND WINDOWS


Pachnie, świeci i kwitnie, a wszystko to takie nieosiągalne z okien pociągu.
Wolny czas urósł do rangi świętości i wszelkie zakłócenia weekendowe, w które obfituje maj - wesela, komunie , traktuję niemal jak zamach na moją prywatność. Psychoza...
Bo mam inne plany na te dwa dni życia pomiędzy pracą i dojazdami.
Niestety, jak zwykle, na planach muszę poprzestać.
Niepokończone twory muszą poczekać, podobnie jak majowe łąki, spacery, jazda na rowerze, czytanie książek, dyndanie na hamaku i tysiące innych przyjemnych rzeczy.

A to moje pocieszki, które dotarły do mnie w związku z wymianą ATC "Na zielono"
Jak widać Cynowy Dzwoneczek stęsknił się za mną :)
Koniec marudzenia, z pewnością będzie fajnie na sobotnim weselu. Nawet jeśli nie, to znajdzie się coś dobrego do jedzenia!

ELECTRICITY for IF

Stara akwarela, stara animacja- taka powtórka z rozrywki, tyle że podciągnięta pod aktualny temat Illustration Friday :)Old one- watercolour and animation



Sunday, 11 May 2008

IN GREEN WAY- MY ATC s

Tak wyglądają karty na wymianę " Na zielono", które powinny być już u swoich właścicielek.
Ja też już dostałam pełen zestaw , którym pochwalę się wkrótce.
Zapał twórczy wrócił do mnie znienacka- drżyjcie :)

My ATCs on new spring swap. I'll show cards wich I recived soon :)

Wednesday, 7 May 2008

SULKY MOOD

Rysuję rzadko i z doskoku. O sztukowaniu, póki co, mowy nie ma :(
A pomysłów po sam sufit......
Niebo się chmurzy, zacieśnia się horyzont.
Z utęsknieniem czekam na weekend.Quickly, quickly! Give me a weekend!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...