Thursday, 26 February 2015

BITE ME

Co to człowiekowi chodzi po głowie, kiedy robi sobie szlaban na słodycze...


Proces


Wrzucam liniową dziewczynę i zachęcam Was do pokolorowania na swój sposób, szalenie jestem ciekawa jak Wy byście to zrobili. Jeśli się skusicie - pochwalcie się koniecznie!!!

If you only have a fancy you can color the girl in your way
I'll be very happy if you do and I'd love to see effects
I hope you'll take the challenge





Wednesday, 25 February 2015

WARSAW in Spring

Studiowało się, mieszkało się, polubiło się Warszawę.
Pracowało się, dojeżdżało się, nie lubiło się Warszawy.

Dobrze mieć ją blisko i wpadać od czasu do czasu. Byle nie za często :p
Jednak jestem zwierzęciem wiejskim.

I studied, lived in and really liked Warsaw.
I worked there, commuted daily and didn't liked Warsaw.

I like to visit the city from time to time. But not too often
I am country animal, definitely :)




Sunday, 22 February 2015

REVERSE

Poszukiwania na słodko ze szczyptą ostrego smaku.
Phostoshop CS 5

Searching, explrations...
Sugar with a bit of spicy flavour


W linku pierwsza wersja, którą zarzuciłam nie będąc z niej zadowolona.
Sam pomysł wydał mi sie na tyle ciekawy, że spróbowałam jescze raz.

In the following link first version, with I wasn't happy at all. But idea seems to me quite interseting, thats why I didn't give up.

Monday, 16 February 2015

NEW TOYS

Kredek akwarelowych używam od lat do wykańczania choć raczej nie do dobicia) ilustracji.
Będąc obok dużego sklepu plastycznego, wskoczyłam , żeby się tylko rozejrzeć i wytargałam naturalnie z owego sklepu siateczkę, lekka , acz kosztowną. W niej między innymi nowe kredki akwarelowe (DERWENT Watercolor i Inktense - jeszcze nie wiem jaka między nimi różnica).
Poniżej obrazek namalowany tylko owymi kredkami.


I was in art shop in the weekend. I only want to look around but I spent a lot of money and came out with a small and light bag... How could this happen??? Watercolor and Inktense Derwent pencils in testing





Wednesday, 11 February 2015

GIRLS' FACES... NEVER ENOUGH

Eksperymenty z zeskanowanymi plamami akwarelowymi.
Ciągle powiększam swoja kolekcję tekstur :)

I'm experimenting with  scanned watercolor textures and I really like it!

Powyżej wersja delikatna, poniżej ciemniejsza i bardziej mięsista. Która lepsza?

Above more subtele version, more heavy and fleshy below.
Which one you like better?




Monday, 9 February 2015

SNOWFLAKE

Zima wskoczyła mi do ogródka. Sypała, prószyła i naparzała śniegiem. Zrobiło się biało, zimno i naprawdę ładnie. Nie mam się do czego przyczepić :)

Na cześć urokliwej Zimy - hip, hip , hurra!


Winter came suddenly. It is perfectly white outside and everything looks so pretty. That's why I love Winter.

Saturday, 7 February 2015

RUSALKA

Gotowe!
Rusałka w akcji, otumanione chłopie, zielonkawy księżyc spiskowiec...
Taki klimacik będę chciała kontynuować w serii "nokturnów" nawiązujących do świata mistycznych stworzeń, najczęściej reprezentowanych przez wesołą gromadkę stworzeń z mitologii słowiańskiej.
Ramka z ilustracją do kupienia na Etsy.
Zapraszam!


And here it is!
Rusalka- female water spirit from Slavic mythology. Her main purpose was to lure young men, seduced by either her looks or her voice, into the depths of water.
I'm planing to do all series in a little bit creepy mood, based on Slavic mythology mostly.
I hope you like it!
Rusalka is available on Etsy.





Friday, 6 February 2015

NEW SHADOWBOX- WORK IN PROGRESS

Nowe pudełeczko się kroi :)
Tym razem temat wyłowiony z mitologii słowiańskiej, z czasów kiedy nie prosiło się o rękę, tylko brało się bez pardonu ;)

Next shadowbox is nearly finished. This time with a little bit of Slavic mythology.
Below some photos from work in progress.
I just love do it!

Chłopak nie bardzo wiedział co ma zrobić z rękami, więc musiałam interweniować...

Poniżej kawałek mojego warsztaciku- akwarelki w kostkach, ekoliny, a te rozmyte to zestaw nożyków z Castoramy.






Wednesday, 4 February 2015

SKETCH DAILIES II

Pisałam już co to Sketch Dailies, zabawie w której czasem biorę udział i pokazywałam obrazki które malowałam akwarelkami.
Tym razem wybrane obrazki wykonane w komputerze :)
Wszystkie ilustracje w ramach Sketch Dailies można zobaczyć na moim Twitterze

Here are some digital illustration I made for Sketch Dailies (I wrote about illustration made with watercolors in one of last posts). You can see all of them on my Twitter account.

Syrena / Mermaid



Czarny Rycerz ( w mojej wersji Zawisza Czarny :))/ Black Knight

Horsemask

Wonder Woman


Cruella de Ville





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...