Thursday, 21 May 2015

Wednesday, 13 May 2015

MAGIC PAINTBRUSH BY ILLUSTRATION

Do rąk własnych dotarła ostatnio wyczekiwana książka wydana przez Hightone, a właściwie książysko ze zbiorem ilustracji.
Są w niej świetne prace Conrada Roseta i Marguerite Sauvage, Anny Dittman, Liny Ekstrand i wielu innych ilustratorów, których bardzo lubię. Tym większa mam radochę z tej pozycji, że pośród cenionych przeze mnie ilustratorów są też moje prace! Dla mnie to wielkie wyróżnienie, więc cieszę się jak dziecko :D

A teraz zapraszam  do mojego egzemplarza :)

I have just received my own book with collection of illustrations published by Hightone. There is Anna DittmanMarguarite Sauvage, Conrad RosetLina Ekstrand and many more illustrators which I adore. That's why I am happy as a little baby - because my illustration are there too. It is a great honor for me!
Take a look!




Friday, 8 May 2015

NEVERLAND FOREVER

Często mam tak: im większe fochy, doły, chandry i niechcemisie, tym więcej kolorów.
Ja wiem, że za kolorowo, ale czasem tak potrzebuję -dla wewnętrznej równowagi ;)

Powrót do mojej ulubionej bajki, tym razem w roli głównej - Wanda.
Moim ulubieńcem jest Piotruś, Wandę też lubię, lecz ciężko mi wybaczyć jej powrót do normalnego świata. Gdybym miała wymyślić tytuł do tej akwarelki to postawiłabym na "Nibywandę" :)
Miałam już wielką przyjemność zilustrowania "Piotrusia Pana i Wandy" obrazkami czarno-białymi. Mam jeszcze chętkę na kolorowe, mam nadzieję że kiedyś się uda!

Mam gdzieś w aparacie zdjęcia z powstawania akwarelki. Czy ktoś chce zobaczyć?



I know I used too many colours, but when I sometimes when I have bad mood or feeling blue I just need some balance :) And bright vivid colors are like  a cure for me :)
I had a great pleasure to illustrate my favorite fairytale in last year in "Peter Pan and Wendy".
They were b&w illustration that's why I wish I will have a chance illustrate the same fairytale in color someday!
I have somwhere work in progress shots for this one. Would you like to see?

Thursday, 7 May 2015

TROPAEOLUM MAJUS

Maj zaczął sie od majówkowego lenistwa, a potem zakręcił młynka w pracy, stąd dość długa cisza, za to owoce pewnie będzie można pokazać latem :)
W tak zwanym międzyczasie, powstawały różne różności a jedną z nich jest wzorek nasturcjowy wrzucony na Redbubble- więc dostępny do wydruku na poduszkach, kubkach, szalach, a nawet leginsach :





May started very lazy but after first weekend it was very busy time at work. Fruits of current projects I can show not earlier than in Summer but I can show what I was doing for myself in meanwhile.
For example - this nasturtium pattern (available on Redbublle printed on scarf, duvets, leggins, and many more)



Friday, 17 April 2015

COMIC SKETCHES

Szkice w komiksowym stylu machane wieczorami.
Comic sketches which I make in the evnings.

Wednesday, 15 April 2015

SWEDISH ORCHARD

Tym razem na tapecie - Szwecja. Nigdy nie byłam, lecz chciałabym się wybrać. Bardzo lubię skandynawskie klimaty!
A tymczasem szwedzki sad wskoczył do shadowboxa. Sielski krajobraz inspirowany obrazami Karla Larssona (uwielbiam!).
Małe Szwedki dołączyły do reszty shadowboxów na Etsy.
Trochę mi szkoda wyprzedawać folkowe obrazki, Marzy mi się kolekcja...
Niestety marzą mi się tez kolejne zakupy w plastycznym, nowy komputer i domek na polu :)
I jeszcze pokój na świecie.
Czuję że jestem już gotowa do startu w konkursie na miss...


Sweden in shadowbox this time. I have never been there, but I wish  to visit Sweden soon. 
I love Scandinavian themes. Countryside was inspired by my favorite paintings by Karl Larsson.
Little Swedish girls joined to other shadowboxes on Etsy. 
I wish they could stay with me, I dream about making collection of folk shadowboxes.
But I wish to buy new art stuff, new computer and to have little house on the midlle of nowere...
Oh! And peace on Earth!
I feel I am ready to take a part in Miss Universe...

A tak wyglądał cień pierwszej wersji przed wklejeniem w ramkę
Shadow of the foreground  :)




Friday, 10 April 2015

CHILDREN'S ADVENTURES

Nie tylko dzieci mają ochotę na takie przygody!
Mam i ja!!!
Not only children want to have such a adventures. Me too!!!

Jednorożec/ Unicorn


Wieloryb/ Whale




Printy można zamówić na Etsy albo Dawanda
Póki co testuję która galeria lepsza.

Prints can be ordered on Etsy or Dawanda.
I am checking which gallery is better.




Wednesday, 8 April 2015

INSTAGRAM

Od jakiegoś czasu zastanawiałam się nad odprywatnieniem Instagrama(jestem tam jako Vasylissa). Własciwie nic szczegółnie prywatnego tam nie wrzucam, głównie zdjęcia z etapów powstawania ilustracji i całe tony miłostek etnograficznych. 

I have  Instagram account for a long time (as Vasylissa) but, since I don't have there nothing very private, I made my account public today.
You can see there my work in progress shot, some pics from my home and garden and tons of country/ethno related shots :D
I hope you drop by!

Tuesday, 7 April 2015

ROSA RUGOSA

Tęskni już człowiek za kwiatkami w ogródku.
Jeszcze chwilka :)

Print dostępny na Dawanda



Gif z etapami pracy :)

I am wainting for real Spring full of flowers impatiently!

Monday, 6 April 2015

UGLY TRUTH

Czasem etapy życia przechodzą płynnie jedne w drugie, niemal niezauważenie, a czasem przełomu nie sposób zignorować. Bywa drastyczny, a nawet bolesny.
Tak było w moim przypadku.
Pamiętam jak dziś...
Zeszłoroczna Wielkanoc i brutalna prawda- prosto w oczy :)

Właśnie obchodzę rocznicę tego smutnego wydarzenia...

I was affraid that I will be all wet when I get outside my house in Wet Monday (first Monday after Easter, in Polish tradition people pouring others with water, favorite target are young girls)
my friend told me pitingly that I am not 18 years old anymore.
It was so brutal!


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...