Wednesday, 16 April 2014

FIRST SEWN CREATURES

No i odpaliłam maszynę. Tylko na malutką chwilkę, żeby skończyć wymęczoną bluzkę, ale przy okazji ze skrawków materiałów wystukałam takie oto przytulaki :)


Monday, 7 April 2014

PINOCCHIO AND CINDERELLA

Obie książeczki wyszły w zeszłym roku (wydawnictwo Wilga), ale jakoś nie było czasu żeby je pokazać.
Nadrabiam zaległości!

Dziś zdążę pokazać tylko Pinokia, Kopciuszek musi jeszcze chwilkę poczekać.

Z tej samej serii ("Bajki na poziomie") ukazały się "Czerwony Kapturek" oraz "Królewna Śnieżka"


'Pinocchio' and 'Cinderella'( Wilga Publish House") was published in lat year. Now I have a little time to show them!
Here you can see others book from the series illustrated by me.






Tuesday, 1 April 2014

APRIL 2014

I jest tapeta na kwiecień...
Czas tak popierdziela, że nie wiem co się dzieje. Dla mnie nadal jest luty.
Rękoma i nogami w pracy tonę. Bul bul bul...
Poniżej tapeta na pulpit o rozdzielczości 1920x1200 px.
Do pobrania 1366x768


Have a great April!
On picture 1920x1200 and here you can find 1366x768



Tuesday, 18 March 2014

IN COMIC MOOD

I znowu, na szybko, w przerwie kawowej...

And again, in hurry, in a short break from work


Sunday, 16 March 2014

PATTERNS HERE, PATTERNS THERE...

... many patterns everywere

Dumanie o wzorach na tkaninach wpłynęło na nawrót wzrokowego nałogu. Sprawdzają się też w przypadku kiedy pracy po pachy i nie mogę pomalować sama dla siebie.
Najbardziej lubię te rysowane/malowane ręcznie ręcznie i składane w komputerze.
Jak te poniżej.

Wzorki jeszcze w klimacie zimowym, ale już mi się włączyło wiosenne myślenie :)






Wednesday, 5 March 2014

WHAT I'M WORKING ON?

Terminarz marcowy w pracy zapełniony. Miedzy innymi na biurku takie szkice się walają :)

Przedstawione w tym poście to tylko ilustracje próbne , które nie przeszły, te które zdały egzamin pokażę po opublikowaniu książki. Kto zgadnie jaka to książka? 
Prosta zagadka , nie?

Dodam że opowieść jest na czele mojej listy bajek do zilustrowania, także mocno trzymam kciuki żeby wszystko poszło jak należy.

Above you can see trials illustrations for new publication. Character design will look different, so I think, I can show unused sketches. Can you guess what is the story about?
:)

Sunday, 2 March 2014

MARCH ON A BOARD

Tak wygląda tapeta marcowa.
Proszę się częstować :)


Luty w pracy był iście wariacki, marzec zapowiada się takoż i przyznaję, że czuję się zmęczona.
W weekend próbuję trochę szycia i nie zrażam się kolejny raz siedząc nad rozpruwaniem szwów.
Głowę mi zawraca projektowanie wzorów na materiały. W momencie, gdy drukarnie są w stanie wydrukować na materiale wszystko, co mi się zaśni, uszycie ciucha z własnym wzorem chodzi mi bez przerwy po głowie. Ba! Nie tylko ciucha, także zasłon, poduszek, pościeli etc , etc. Ciekawe tylko kiedy (zakładając, że najpierw muszę w owym szyciu jakikolwiek poziom osiągnąć i zupełnie nie mam czasu na ćwiczenia).



Właśnie czekam na próbki materiałów z kilkoma wzorami. Między innymi z tym powyżej :)
Bardzo jestem ich ciekawa!
Jeszcze taka tunika mi się marzy :)I jeszcze taka tunika mi się marzy. Wydaje się dość prosta do wykonania.






Monday, 17 February 2014

OFFSPRING MAYBE...?


Ptaszki pitolą za oknem, śnieg stopniał, granatowe chmury przewalają się po niebie, czasem zawadzają o wierzchołek sosny i chlustają deszczem, czasem przepuszczą bezczelnie wiosenne słonko. Nadzieja na szybką wiosnę już kiełkuje.



I aż się lęgnie w głowie od pomysłów i ochoty do bliższej znajomości z nową maszyną. Najchętniej rzuciłabym wszystko i ćwiczyła! Się nie da, niestety, tak radykalnie podejść do nauki szycia, ale robię co mogę :)


Powyżej kilka fotek ze spaceru na który się wypuściłam do pobliskiego lasku, a za mną, krok w krok mój wierny kot :D



Tuesday, 11 February 2014

RECENTLY

Ostatnio mam dużo pracy nad bardzo fajnymi tematami, tylko czasu jakoś mniej :)
Miedzy innymi pochylam się nad akwarelkami związanymi z historią (dla dzieci), a że przedmiot ten zdawałam na maturze i nadal darzę wielkim afektem, tym większą mi radość sprawia malowanie.

Terminy marcowe w pracy zapełniają się- to też mnie cieszy, bo choć czasu na własne fanaberie rysunkowe mało, zawsze to lepiej jak zlecenia szukają mnie, niż jak ja - zleceń :)

Odpięłam też bloga od swojej strony z portfolio. To połączenie hamowało moje blogowe zapędy -  człowiek 5 razy musiał się zastanowić zanim napisał jakaś głupotę ( choć załażę się, że ostatecznie i tak nie raz napisał:))
W każdym razie swobodniej teraz trochę u mnie będzie.



Mam też nadzieje, że gdy już trochę zwolnię ilustracyjne obroty, będę mogła pochwalić się czymś co uszyję na mojej nowej maszynie do szycia, na którą właśnie zerkam z miłością i tęsknotą, gdyż nie dane będzie mi do niej usiąść jeszcze przez jakiś czas.




Nie mam pojęcia o szyciu, ale po przeszyciu kilku szwów obudził się we mnie nieopanowany zapał i przeczucie szwalniczego geniuszu który tylko czeka na jego rozbudzenie :D

In short: 
February is very busy at work, but projects, which I'm working on brings me lot of joy.
 I got sewing machine! But no time to learn how to use it. Although I feel I'll be rocking in sewing :D

Friday, 7 February 2014

I ❤ POLISH FOLK

Mam wielką radochę z malowanie ślicznych dziewuszek w polskich strojach ludowych, więc sobie jej nie odmawiam :)
Panienka z Krakowa
Girl from Cracow in Polish folk costume
I dwie szkicowe Łowieczanki. Oj dana dana!
And two sketched girls from Łowicz



Sunday, 2 February 2014

Wednesday, 29 January 2014

DIGITAL SKETCHES vs TRADITIONAL WORKS

Znalazłam kilka akwarelek, których pierwowzorem były szkice powstałe w programach graficznych. Zwykle jest odwrotnie, ale (jak widać) zdarza się i w tę stronę. Ciekawe, że te szybkie szkice nawet komputerowe, wyglądają często ciekawiej niż ukończone obrazki, szczególnie w przypadku tych od początku do końca rysowanych na tablecie. Ukończone prace często są zbyt wygłaskane...
A jak się mają te szkice do ukończonych prac Waszym zdaniem?

Od początku roku jestem dość zapracowana, co mnie cieszy. Często wrzucam jakieś szybkie szkice kawałki na Tumblra, jeśli macie ochotę wpaść - zapraszam, będzie mi miło!

This year started with a lots of work in my job. I upload often some sketches and actual works on my Tumbler account -  I hope we'll meet there :)

Thursday, 2 January 2014

OLD AND NEW

No i kolejny roczek stuknął.
Oto szybkie podsumowanie ubiegłego:

A na początek nowego drobny prezent w postaci kalendarza na pulpit :), który był pretekstem do zabawy z typografią.


And for beginning new year and new month - wallpaper calendar for desktop :)



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...