Friday, 17 April 2015

COMIC SKETCHES

Szkice w komiksowym stylu machane wieczorami.
Comic sketches which I make in the evnings.

Wednesday, 15 April 2015

SWEDISH ORCHARD

Tym razem na tapecie - Szwecja. Nigdy nie byłam, lecz chciałabym się wybrać. Bardzo lubię skandynawskie klimaty!
A tymczasem szwedzki sad wskoczył do shadowboxa. Sielski krajobraz inspirowany obrazami Karla Larssona (uwielbiam!).
Małe Szwedki dołączyły do reszty shadowboxów na Etsy.
Trochę mi szkoda wyprzedawać folkowe obrazki, Marzy mi się kolekcja...
Niestety marzą mi się tez kolejne zakupy w plastycznym, nowy komputer i domek na polu :)
I jeszcze pokój na świecie.
Czuję że jestem już gotowa do startu w konkursie na miss...


Sweden in shadowbox this time. I have never been there, but I wish  to visit Sweden soon. 
I love Scandinavian themes. Countryside was inspired by my favorite paintings by Karl Larsson.
Little Swedish girls joined to other shadowboxes on Etsy. 
I wish they could stay with me, I dream about making collection of folk shadowboxes.
But I wish to buy new art stuff, new computer and to have little house on the midlle of nowere...
Oh! And peace on Earth!
I feel I am ready to take a part in Miss Universe...

A tak wyglądał cień pierwszej wersji przed wklejeniem w ramkę
Shadow of the foreground  :)




Friday, 10 April 2015

CHILDREN'S ADVENTURES

Nie tylko dzieci mają ochotę na takie przygody!
Mam i ja!!!
Not only children want to have such a adventures. Me too!!!

Jednorożec/ Unicorn


Wieloryb/ Whale




Printy można zamówić na Etsy albo Dawanda
Póki co testuję która galeria lepsza.

Prints can be ordered on Etsy or Dawanda.
I am checking which gallery is better.




Wednesday, 8 April 2015

INSTAGRAM

Od jakiegoś czasu zastanawiałam się nad odprywatnieniem Instagrama(jestem tam jako Vasylissa). Własciwie nic szczegółnie prywatnego tam nie wrzucam, głównie zdjęcia z etapów powstawania ilustracji i całe tony miłostek etnograficznych. 

I have  Instagram account for a long time (as Vasylissa) but, since I don't have there nothing very private, I made my account public today.
You can see there my work in progress shot, some pics from my home and garden and tons of country/ethno related shots :D
I hope you drop by!

Tuesday, 7 April 2015

ROSA RUGOSA

Tęskni już człowiek za kwiatkami w ogródku.
Jeszcze chwilka :)

Print dostępny na Dawanda



Gif z etapami pracy :)

I am wainting for real Spring full of flowers impatiently!

Monday, 6 April 2015

UGLY TRUTH

Czasem etapy życia przechodzą płynnie jedne w drugie, niemal niezauważenie, a czasem przełomu nie sposób zignorować. Bywa drastyczny, a nawet bolesny.
Tak było w moim przypadku.
Pamiętam jak dziś...
Zeszłoroczna Wielkanoc i brutalna prawda- prosto w oczy :)

Właśnie obchodzę rocznicę tego smutnego wydarzenia...

I was affraid that I will be all wet when I get outside my house in Wet Monday (first Monday after Easter, in Polish tradition people pouring others with water, favorite target are young girls)
my friend told me pitingly that I am not 18 years old anymore.
It was so brutal!


Saturday, 4 April 2015

HAPPY EASTER 2015!

Wesołych świąt wielkanocnych!


Wiosenną pogoda nas nie rozpieszczą, dlatego ciepełka rodzinnego w dużych ilościach życzę!



Thursday, 2 April 2015

I LOVE FOLK

To chyba nie jest dla nikogo już tajemnicą że na punkcie folkowych ciuszków i wzorów mam lekkiego fioła :)
Oto kolejny hołd przaśnemu folkowi polskiemu złożony, choć właściwie  zachwycam się folklorem wszystkich stron świata :)

Na koniec nie mogłam sobie odmówić małej zabawy we wzorki :)



I love folk as you surely noticed :)
Not only Polish folk but in any kind. It is just so fascinating!

Wednesday, 1 April 2015

FOR PRACTICE

Photoshop cs5 + tekstury akwarelowe

Photoshop cs5 + watercolor textures



Tuesday, 24 March 2015

NEW BOOK - LITTLE FROG

Autor powiadomił mnie że "Mała Żabka" już w księgarniach. Czekam niecierpliwie na egzemplarz autorski :)
Żabkę polubiłam od pierwszego przeczytania. Jest niezwykle ciekawska i odważna i nikt jej nie będzie mówił gdzie jest jej miejsce :)
Bardzo podoba mi się też świat w którym w dzień można podziwiać Ognistą Panią, zaś nocą po niebie snuje się tajemniczy Blady Pan, I jak ten żuraw i czapla- spotkać się nie mogą :)

Zapraszam do zapoznania się z opowieścią Tomasza Figury o "Małej Żabce" wzbogaconej moimi ilustracjami.


New book with my illustration is in Polish bookstores. "Little Frog" by Tomasz Figura is funny story about adventures of very inquisitive and brave frog.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...