Wednesday, 10 February 2016

BY THE SEA

Z tęsknoty za słońcem, morzem i odpoczynkiem
No i po prostu dla własnej przyjemności :)
Na końcu posta wideo z procesu malowania!

From longing for sun, sea and free time!
You can watch painting process video below.

O jakby było fajnie mieć takie tempo w pracy!


Thursday, 4 February 2016

NOT FINISHED STILL

Rozpoczęłam w weekend, leży i czeka.
Czeka cierpliwie - nie grymasi, nie marudzi.
Powinnam brać przykład!

New watercolor in progress. 
I wish to have more free time to finished it!
I hope it will be possible in next weekend!





Monday, 25 January 2016

DOGS AND OWNERS

Jakiś czas temu miałam takie fajne zlecenie :)



Some time ago I had so fun to do commision :)




Friday, 22 January 2016

FLOWERS FOREVER

Brak czasu na własne malowanie. Czasem jeszcze da radę pochlapać w weekendy.
Za to w pracy fajne ilustracje się robią , czyli nie ma tego złego ;)


Still very busy time, sometimes I catch a moment for watercoloring in the weekends.
But very cool work projects on my desk so I can't complain!

Wednesday, 13 January 2016

Nowy rok rozpędza się jak Tuwimowska lokomotywa. Teraz jestem na etapie "i biegu przyśpiesza i gna coraz prędzej" :)
To oznacza że  w pracy się dzieje, za to czasu mało na własne malowanie i różnego typu ćwiczenia.
Jedno z niewielu tegorocznych - facet ze skrzypkami
Korzystałam ze zdjęcia z galerii BirdsistersStock

New year is getting more and more busy every day. So there is so little time for personal work
One of  few practices in this year - violinist.
Photo reference:  BirdsistersStock

Tuesday, 29 December 2015

TIME WELL - Studnia czasu

Jakiś czas temu miałam przyjemność wykonania ilustracji do "Studni czasu " Dominiki Kraski.
Książka ukazała się chwilkę przed świętami a egzemplarz autorski dotarł dokładnie w Wigilię :)
Fajny prezent pod choinkę!


Oto  Bianka, która wyrusza w podróż czasie by ratować wspomnienia swojej babci.
Fajnie się ilustrowało!
Szkoda że ostatecznie książkę wydano z czarno-białymi ilustracjami.
W kolorze wyglądają tak:


I've just get new book with my illustrations in Christmas Eve :)
Here you can sea how cover and illustrations looks. It's a pity that there are b&w versions only inside the book. 
The main character is Bianka who ger going on journey in time to find her grandmother and save her memories.
Background of the history is nostalgic and lovable prewar Poland described by Dominika Kraska.






Thursday, 24 December 2015

WESOŁYCH ŚWIĄT!

I kolejne "Wesołych Świąt" kochani!
Coś mało zimowo w tym roku, lecz mam nadzieję że będą ciepłe nie tylko w atmosferycznym wymiarze ;)


MERRY CHRISTMAS!!!

Monday, 21 December 2015

LAND OF FORGOTTEN DREAMS- Watercolor ilustration

Kolejna akwarela - format a3
Akwarele, ekoliny, kredki akwarelowe
Another watercolor  - A4 size
Watercolor, ecolines, watercolor pencils

Tuesday, 15 December 2015

ZIMOWA ROZŁĄKA KURCZAKA I MYSZKI - illustration form another book

Zdaje się że jeszcze nie pokazywałam ilustracji z "Zimowej Rozłąki kurczaka i myszki" autorstwa Katarzyny Boroń. Śpiesze już nadrobić to niedopatrzenie, bo zadowolona jestem z tej pracy!

 
Illustrations for short tale about beautiful friendship op mouse and little chicken :)
Such a shame we probably will not have white Winter this year in Poland...





Friday, 11 December 2015

POLISH FOLK DANCERS

Zdjęcia Kamila Kobyłeckiego podglądam od dawna- zwłaszcza te z folkowymi kieckami i ślicznymi tancerkami. Kilka z nich posłużyło jako referencje do szybkich kolorowych szkiców akwarelowych.
Zajrzyjcie na FolkFoto i zgadnijcie które ;)



I peek photos of Kamil Kobyłecki for a long time, specially these with folk dancers.
Theree of them was my references for these watercolour sketches.
Drop by on FolkFoto and guess which :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...